Революция
Печатное издание.
Выпуск №24 1961г
«Рамон Марти. Слово идеолога кубинской революции.»
На мой вопрос: «Какое напутствие вы дали бы странам угнетенным той или иной формой диктатуры?», мистер Марти ответил: «Не бойтесь быть свободными!». Сколько харизмы было в этом человеке в тот момент, сколько энергии и веры вкладывал он в свои слова. Хоть образ кубинского революционера и был несколько идеализирован, все же присутствовала некая черта в соратниках и последователях Че Гевары и братьев Кастро, заставляющая жадно хватать каждое их слово, слушать с замиранием сердца. В нашей беседе Рамон Марти провел аналогию с Великой Французской Революцией напомнив патриотический лозунг того времени: «Свобода – это справедливость, равенство и братство». Как мы видим, эти слова актуальны и по сей день.
В заключение мне хотелось бы процитировать своего собеседника: «Революция закончится тогда, когда будет повешен последний капиталист на кишках последнего бюрократа». Не нам судить о справедливости данного высказывания, но, стоит задуматься, сколь сильна вера и цель человека, способного превратить эти слова в идеологию.
Уроки музыки.
Сегодня в Гаване впервые состоялось коллективное разучивание кубинского гимна. Нам, английским корреспондентам Калему Муру и Молли Картрайт, посчастливилось присутствовать на этом событии.
Строки гимна завораживают, они пронизаны волей к победе, жаждой свободы, жаждой жизни. При его исполнении глаза кубинцев наполняются слезами радости, на их лицах отражается гордость за свой Остров Свободы.
Интересно отметить, что мы были не единственными иностранцами на занятии. Его посетили только что приехавшие уроженцы Сицилии.
Текст гимна:
Al combate cored Bayameses,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temais una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir!
En cadenzas vivir es vivir
En afrenta y oprobio sumido.
Del clarin escuchad ei sonido;
A las armas, valientes, cored!
Рвитесь в бой, баямцы, чтобы
Родина, гордилась вами;
И не бойтесь славной смерти,
За отчизну – за жизнь!
Смерть – в цепях существованье,
В униженьях, в оскорбленьях
Слушай доблесть звуки горна,
И с оружьем в бой стремись!
Занятие проводила преподаватель музыки Паола Санчес Рамонэ.
Репортаж подготовили: Калем Муру, Молли Картрайт
